 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Print
Der Gottesdienst findet jeden Sonntag um 10.00 Uhr in der Kirche statt. Er wird sowohl in deutscher als auch italienischer Sprache gehalten, schriftliche Übersetzungen sind am Eingang der Kirche zu erhalten. Begleitet werden die Gottesdienste vom Organisten der Gemeinde, Maestro Alessio Corti. Zu besonderen Festtagen wirkt auch die Kantorei der Gemeinde mit.
VIA MARCO DE MARCHI, 9 - MILANO (Metro TURATI)
Dezember 2008 - Februar 2009
Gottesdienstzeit: Sonn- und Feiertage, 10.00 Uhr
(Ort: Mailand, Ausnahmen sind gekennzeichnet!)
23.11.2008 EWIGKEITSSONNTAG: Gottesdienst zweisprachig mit Gedenken an die Verstorbenen des Kirchenjahres 2007/8 (Cavallo & Eckert, Predigt italienisch) UND Kindergottesdienst
30.11.2008 1. ADVENT: ökumenischer Gottesdienst zweisprachig für Klein und Groß (Eckert & Team) und anschließendem Christkindlesmarkt
7.12.2008: Reformierter Gottesdienst zweisprachig mit Abendmahl (Cavallo)
14.12.2008: Lutherischer Gottesdienst zweisprachig (Eckert) UND Kindergottesdienst
21.12.2008: Reformierter Gottesdienst zweisprachig (Cavallo)
21.12.2008 MALNATE (VA), 17 h, Seniorenheim “La Residenza”: Reformierter Gottesdienst italienisch (Cavallo)
24.12.2008 - Heiliger Abend, 16 h: Gottesdienst zweisprachig für Kleine und Große (Cavallo)
24.12.2008 - Heiliger Abend, 17.30 h: Reformierter Gottesdienst zweisprachig (Cavallo)
25.12.2008 - Weihnachten / Christfest: Lutherischer Gottesdienst zweisprachig mit Abendmahl (Eckert)
26.12.2008 - Christfest II - CERESOLO / CERRO di LAVENO (VA), Kirche San Defendente, 11 h: Lutherischer Gottesdienst zweisprachig mit Abendmahl (Eckert)
28.12.2008 - Lutherischer Gottesdienst zweisprachig (Eckert; Predigt italienisch)
4.1.2009: Reformierter Gottesdienst zweisprachig mit Abendmahl (Cavallo)
11.1.2009: Lutherischer Gottesdienst zweisprachig (Eckert) UND Kindergottesdienst
18.1.2009: Reformierter Gottesdienst zweisprachig (Cavallo)
18.1.2009 MALNATE (VA), 17 h, Seniorenheim “La Residenza”: Reformierter Gottesdienst italienisch (Cavallo)
25.1.2009: Gottesdienst zweisprachig für Klein und Groß mit Tauferinnerung(Cavallo & Eckert; Predigt italienisch), anschließend Gemeindeessen
1.2.2009: Lutherischer Gottesdienst zweisprachig mit Abendmahl (Eckert)
8.2.2009: Reformierter Gottesdienst zweisprachig (Cavallo) UND Kindergottesdienst
15.2.2009 - Lutherischer Gottesdienst zweisprachig (Eckert)
BESONDERE GOTTESDIENSTE
23. November, Ewigkeitssonntag, 10 h: wir gedenken der Verstorbenen des Kirchenjahrs 2007/8. Es singt unsere Kantorei.
23. November, 16 h: Gedenkveranstaltung für Pfr. Friedrich Wabnitz auf dem Friedhof von Cerro di Laveno (VA)
30. November, 1. Advent, 10 h: Höhepunkt unseres Christkindlesmarktes ist der ökumenische Gottesdienst für Klein und Groß gemeinsam mit der Pfarrei der Katholiken Deutscher Sprache. Kommen Sie und bleiben Sie!
24. Dezember, Heiligabend, 16 h und 17.30 h: Wir laden herzlich ein zu beiden Gottesdiensten - der erste ist v.a. für Familien mit kleineren Kindern gedacht. Beide Gottesdienste finden vorrangig auf Deutsch statt, aber es gibt auch italienische Elemente.
25. Januar 2009, 10 h: Wir laden alle ein, die 2008 getauft worden sind, um gemeinsam Gottes Ja zu unserem Leben in der Taufe zu feiern. Danach gibt es ein einfaches Gemeindeessen.